作者: love581 (球給痣劫!!我愛他的熊庹) 看板: Baseball
標題: Re: [新聞]Yankees pursuing Taiwanese shortstop
時間: Tue Jun 5 07:31:21 2012
※ 引述《fakestar (純金釀造巧克力)》之銘言：
: Yankees pursuing Taiwanese shortstop Tzu-Wei Lin
洋基競標台灣游擊手"林子偉"
: By Mike Axisa 2012/5/31
: Via Taiwan Baseball, the Yankees are after 16-year-old Taiwanese shortstop
: Tzu-Wei Lin. They had originally agreed to sign him for $350k back in 2010,
: but the deal fell apart because he was too young to turn pro at the time.
洋基曾經在林子偉16歲時就想簽下他，而在當時的簽約金是35萬美金，但後來沒有簽成
，原因是他當時還太幼齒，怕他的程度還無法勝任職業級的比賽。
: Bidding is expected to approach $2M this time around. “For sure we will make
: an offer that is higher than the current offers to get him to join the
: Yankees,” said Ken Su, the team’s scout in Taiwan. “Our organization has
: given instructions to get (Lin) at any cost.
而現在的競標價已經被預估到接近200萬美金，洋基的台灣球探說:「我們一定會出個比現
在任何一支球隊還要高的價錢，以利爭取林子偉來加入，因為我們球團已經下達指示，為
了爭取林，我們將不惜任何代價。
”
: MLB.com recently ranked Lin as the 18th best international free agent on the
: market, noting that he’s a burner from the left side of the plate with
: little present power but a strong arm and solid defensive skills. He’s
: listed at 5-foot-8 and 160 lbs., so c’mon growth spurt.
大聯盟官方最近將林排在自由市場裡的國際球員中的第18名，他在左打擊區的炮瓦目前
還不是很大支，但他有極佳的臂力和穩健的防守，另外他有5尺八的身高和160磅
It’s worth noting: that Lin will be subject to the spending restrictions implemented by the new
: Collective Bargaining Agreement come July 2nd, so expect him to sign before
: then. The Yankees are a very popular team in Taiwan thanks to the success of
: Chien-Ming Wang, and that can only help their pursuit of Lin and other
: prospects.
林不會受到新式的簽訂國際球員的制度，所以期望在7月2號前能夠把他簽下來，洋基因為
王建民而在台灣很受歡迎，而這項因素將幫助洋基能夠簽下林子偉，甚至是其他球員。
: http://tinyurl.com/7q6bh38
: 這篇是YES.com的專欄作家寫的
隨便翻翻，有翻錯不要鞭太兇><
--
朱老:＼(￣▽￣ )／ 一拳:＼(￣.￣)
↓ ↓
(〒△〒) (．＿．?)
http://tinyurl.com/yl7pkbf http://tinyurl.com/kvoqgx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.64.74
推 gdgy:不如簽王勝偉 06/05 07:33
→ yankeefat:王勝偉算什麼咖? 一樓把林宗男放哪了? 06/05 07:36
推 ferventuglyb:游擊還有紐約之子 急個屁 我實在不敢看洋基能養出什 06/05 07:40
→ ferventuglyb:樣的球員Y 06/05 07:40
推 a2156700:紐約之子不是打籃球去了嗎 06/05 07:46
噓 markbaseball:現在應該是國民了吧 06/05 07:48
→ charlie01:Jeter的約只剩兩年 然後他今年已經37了 除非林突然變成 06/05 07:54
→ charlie01:百年一見的奇才 否則他的生涯根本不可能會和Jeter有什麼 06/05 07:54
→ charlie01:衝突和交集 像三樓被打臉教訓成這樣還堅持要出來叫囂 06/05 07:55
→ charlie01:也真是有夠屌的... 06/05 07:55
→ saosinsaosin:噓噓魔人出現 有啥好噓的 06/05 07:55
推 Mooooose:有人是被打臉還硬要推錯誤觀念 奇怪咧( ￣ c￣)y▂ξ 06/05 07:58
→ ferventuglyb:查理好精闢喔 抱歉哦 我回這篇沒有看到你在推文的打 06/05 07:58
→ ferventuglyb:臉文欸 真的想打我臉 你可以發文^^ 我也不是它它不能 06/05 07:59
→ ferventuglyb:承受被打臉 原來是我認知有錯 謝謝指教 06/05 07:59
→ charlie01:說話很嗆並非我願 也謝謝你願意低姿態讓我有點慚愧 06/05 08:00
→ ferventuglyb:純粹道聽塗說媒體跟某主播傳來的印象 真是對不起讓您 06/05 08:00
→ ferventuglyb:在兩篇文章都激動成這樣 06/05 08:01
→ charlie01:不過仍然只是覺得就算很不了解應該也不至於說出 06/05 08:01
→ charlie01:"實在不敢想像能養出怎樣的人"這種話 06/05 08:01
→ ferventuglyb:我也不是反洋基才那樣說...我只是憑印象跟我得知的 06/05 08:01
→ ferventuglyb:資訊 現在我知道事實並非我所認知的了 你也可以發文 06/05 08:02
→ charlie01:恕直言 就算非常資淺球迷應該也知道養出很多站穩mlb的人 06/05 08:02
→ ferventuglyb:更正一下訛傳的資訊 06/05 08:02
→ ferventuglyb:我是還蠻資淺的 可是我不太看美聯比賽也不看洋基比賽 06/05 08:03
→ ferventuglyb:連王出賽都很少看了...我真的不知道有養出很多... 06/05 08:03
→ charlie01:再怎樣也不太可能不知道Core 4.Cano.Gardner.D-Rob等人 06/05 08:04
→ charlie01:不過算了 嗆聲又不發文確實也是我的責任 06/05 08:04
→ ferventuglyb:偏偏那些人我不認識 我只知道mo jeter 牛奶 張 王 ke 06/05 08:05
推 asdf7714:請問S.Duncan也是嗎？我也看NBA對這姓氏很熟悉...... 06/05 08:06
噓 s955346:大家不要吵了 Jeter退的這段空窗期簽下王勝偉不失為好辦法 06/05 08:07
→ charlie01:Duncan其實不太算站穩MLB 大多數時候就是個4A球員 06/05 08:07
→ charlie01:Core 4 就是MO.Jeter.Pettitte和Posada這一代的王朝核心 06/05 08:08
→ charlie01:其實那些只是台灣人普遍比較認識的 有許多在交易中離隊 06/05 08:09
→ charlie01:的年輕人現在都在各隊發光 在現行制度下30隊都會有許多 06/05 08:09
→ charlie01:有MLB潛質的人 並沒有哪隊農場是不值一提的 這應是常識 06/05 08:10
→ charlie01:更何況NY農場已經好幾年在MLB名列前茅 全美百大新秀甚至 06/05 08:10
→ charlie01:幾乎每年都有3~4個 是最多的球隊之一(是的你沒看錯) 06/05 08:11
→ charlie01:雖然說比起球探眼光和小聯盟會不會養 有足夠銀彈能夠簽 06/05 08:11
→ charlie01:別隊簽不下的大物也許更是主因之一 這個才是跟錢有關 06/05 08:12
→ charlie01:其實反不反真的無所謂 只是基本的要公開場合發很嚴厲的 06/05 08:12
→ charlie01:語言 是否應該有一點基本的功課和了解... 06/05 08:13
→ charlie01:否則要嘛你就私下串門子唬唬朋友就好... 06/05 08:13
→ ferventuglyb:你在上一篇推文就認定我會出此言論是因為反洋基 06/05 08:17
→ ferventuglyb:現在又說反不反無所謂 我也說了是我不懂,半桶水 06/05 08:17
→ ferventuglyb:可是你還是又再說回去...給人點台階吧 我很客氣接受 06/05 08:18
→ ferventuglyb:指教了 06/05 08:18
→ charlie01:你誤會了 1.我認定是我不對 個人部分我可以收回 06/05 08:20
→ charlie01:只是我那些話更是對其它大量有類似情結的人所說 無針對 06/05 08:21
→ charlie01:你之意 2.反與否本來就真的沒差 每個人都有好惡和印像 06/05 08:21
→ charlie01:例如每當淘汰時板面滿滿都是"XX輸就是爽"."活該報應" 06/05 08:22
→ charlie01:之類 推到爆也不會有人出來坑一聲 這種基本認知和素養 06/05 08:23
→ charlie01:絕大多數類似處境球隊球員的支持者都有 我當然也有 06/05 08:23
→ charlie01:3.所以我只是要說"不了解不要濫加大放錯誤迷思或印象" 06/05 08:24
→ charlie01:因為這種東西本來就是以訛傳訛而且會散播很快 06/05 08:24
推 EndlessYearn:全美百大新秀 30隊 一對3.4個好像挺正常的 06/05 08:24
→ charlie01:網路文化下更是如此 這你知我知 06/05 08:24
→ charlie01:今年季初百大新秀單隊有4個以上的 30隊中只有9隊 06/05 08:26
→ charlie01:5個以上的通常只有1~3隊 當然每個單位名單會略有不同 06/05 08:27
→ charlie01:這些東西其實都很好找...我懶得說了... 06/05 08:27
→ charlie01:最後 我那段話說得很平和 也完全沒有不給台階什麼的意思 06/05 08:28
→ charlie01:我很困惑你的反向解讀從何而來 06/05 08:28
推 wen8499:佩服查理大,現在很少人願意打這麼多字了 06/05 08:37
推 lrh18:查理大好威阿...有的人就是被打臉了還不肯認輸 XD 06/05 08:48
標題: Re: [新聞]Yankees pursuing Taiwanese shortstop
時間: Tue Jun 5 07:31:21 2012
※ 引述《fakestar (純金釀造巧克力)》之銘言：
: Yankees pursuing Taiwanese shortstop Tzu-Wei Lin
洋基競標台灣游擊手"林子偉"
: By Mike Axisa 2012/5/31
: Via Taiwan Baseball, the Yankees are after 16-year-old Taiwanese shortstop
: Tzu-Wei Lin. They had originally agreed to sign him for $350k back in 2010,
: but the deal fell apart because he was too young to turn pro at the time.
洋基曾經在林子偉16歲時就想簽下他，而在當時的簽約金是35萬美金，但後來沒有簽成
，原因是他當時還太幼齒，怕他的程度還無法勝任職業級的比賽。
: Bidding is expected to approach $2M this time around. “For sure we will make
: an offer that is higher than the current offers to get him to join the
: Yankees,” said Ken Su, the team’s scout in Taiwan. “Our organization has
: given instructions to get (Lin) at any cost.
而現在的競標價已經被預估到接近200萬美金，洋基的台灣球探說:「我們一定會出個比現
在任何一支球隊還要高的價錢，以利爭取林子偉來加入，因為我們球團已經下達指示，為
了爭取林，我們將不惜任何代價。
”
: MLB.com recently ranked Lin as the 18th best international free agent on the
: market, noting that he’s a burner from the left side of the plate with
: little present power but a strong arm and solid defensive skills. He’s
: listed at 5-foot-8 and 160 lbs., so c’mon growth spurt.
大聯盟官方最近將林排在自由市場裡的國際球員中的第18名，他在左打擊區的炮瓦目前
還不是很大支，但他有極佳的臂力和穩健的防守，另外他有5尺八的身高和160磅
It’s worth noting: that Lin will be subject to the spending restrictions implemented by the new
: Collective Bargaining Agreement come July 2nd, so expect him to sign before
: then. The Yankees are a very popular team in Taiwan thanks to the success of
: Chien-Ming Wang, and that can only help their pursuit of Lin and other
: prospects.
林不會受到新式的簽訂國際球員的制度，所以期望在7月2號前能夠把他簽下來，洋基因為
王建民而在台灣很受歡迎，而這項因素將幫助洋基能夠簽下林子偉，甚至是其他球員。
: http://tinyurl.com/7q6bh38
: 這篇是YES.com的專欄作家寫的
隨便翻翻，有翻錯不要鞭太兇><
--
朱老:＼(￣▽￣ )／ 一拳:＼(￣.￣)
↓ ↓
(〒△〒) (．＿．?)
http://tinyurl.com/yl7pkbf http://tinyurl.com/kvoqgx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.64.74
推 gdgy:不如簽王勝偉 06/05 07:33
→ yankeefat:王勝偉算什麼咖? 一樓把林宗男放哪了? 06/05 07:36
推 ferventuglyb:游擊還有紐約之子 急個屁 我實在不敢看洋基能養出什 06/05 07:40
→ ferventuglyb:樣的球員Y 06/05 07:40
推 a2156700:紐約之子不是打籃球去了嗎 06/05 07:46
噓 markbaseball:現在應該是國民了吧 06/05 07:48
→ charlie01:Jeter的約只剩兩年 然後他今年已經37了 除非林突然變成 06/05 07:54
→ charlie01:百年一見的奇才 否則他的生涯根本不可能會和Jeter有什麼 06/05 07:54
→ charlie01:衝突和交集 像三樓被打臉教訓成這樣還堅持要出來叫囂 06/05 07:55
→ charlie01:也真是有夠屌的... 06/05 07:55
→ saosinsaosin:噓噓魔人出現 有啥好噓的 06/05 07:55
推 Mooooose:有人是被打臉還硬要推錯誤觀念 奇怪咧( ￣ c￣)y▂ξ 06/05 07:58
→ ferventuglyb:查理好精闢喔 抱歉哦 我回這篇沒有看到你在推文的打 06/05 07:58
→ ferventuglyb:臉文欸 真的想打我臉 你可以發文^^ 我也不是它它不能 06/05 07:59
→ ferventuglyb:承受被打臉 原來是我認知有錯 謝謝指教 06/05 07:59
→ charlie01:說話很嗆並非我願 也謝謝你願意低姿態讓我有點慚愧 06/05 08:00
→ ferventuglyb:純粹道聽塗說媒體跟某主播傳來的印象 真是對不起讓您 06/05 08:00
→ ferventuglyb:在兩篇文章都激動成這樣 06/05 08:01
→ charlie01:不過仍然只是覺得就算很不了解應該也不至於說出 06/05 08:01
→ charlie01:"實在不敢想像能養出怎樣的人"這種話 06/05 08:01
→ ferventuglyb:我也不是反洋基才那樣說...我只是憑印象跟我得知的 06/05 08:01
→ ferventuglyb:資訊 現在我知道事實並非我所認知的了 你也可以發文 06/05 08:02
→ charlie01:恕直言 就算非常資淺球迷應該也知道養出很多站穩mlb的人 06/05 08:02
→ ferventuglyb:更正一下訛傳的資訊 06/05 08:02
→ ferventuglyb:我是還蠻資淺的 可是我不太看美聯比賽也不看洋基比賽 06/05 08:03
→ ferventuglyb:連王出賽都很少看了...我真的不知道有養出很多... 06/05 08:03
→ charlie01:再怎樣也不太可能不知道Core 4.Cano.Gardner.D-Rob等人 06/05 08:04
→ charlie01:不過算了 嗆聲又不發文確實也是我的責任 06/05 08:04
→ ferventuglyb:偏偏那些人我不認識 我只知道mo jeter 牛奶 張 王 ke 06/05 08:05
推 asdf7714:請問S.Duncan也是嗎？我也看NBA對這姓氏很熟悉...... 06/05 08:06
噓 s955346:大家不要吵了 Jeter退的這段空窗期簽下王勝偉不失為好辦法 06/05 08:07
→ charlie01:Duncan其實不太算站穩MLB 大多數時候就是個4A球員 06/05 08:07
→ charlie01:Core 4 就是MO.Jeter.Pettitte和Posada這一代的王朝核心 06/05 08:08
→ charlie01:其實那些只是台灣人普遍比較認識的 有許多在交易中離隊 06/05 08:09
→ charlie01:的年輕人現在都在各隊發光 在現行制度下30隊都會有許多 06/05 08:09
→ charlie01:有MLB潛質的人 並沒有哪隊農場是不值一提的 這應是常識 06/05 08:10
→ charlie01:更何況NY農場已經好幾年在MLB名列前茅 全美百大新秀甚至 06/05 08:10
→ charlie01:幾乎每年都有3~4個 是最多的球隊之一(是的你沒看錯) 06/05 08:11
→ charlie01:雖然說比起球探眼光和小聯盟會不會養 有足夠銀彈能夠簽 06/05 08:11
→ charlie01:別隊簽不下的大物也許更是主因之一 這個才是跟錢有關 06/05 08:12
→ charlie01:其實反不反真的無所謂 只是基本的要公開場合發很嚴厲的 06/05 08:12
→ charlie01:語言 是否應該有一點基本的功課和了解... 06/05 08:13
→ charlie01:否則要嘛你就私下串門子唬唬朋友就好... 06/05 08:13
→ ferventuglyb:你在上一篇推文就認定我會出此言論是因為反洋基 06/05 08:17
→ ferventuglyb:現在又說反不反無所謂 我也說了是我不懂,半桶水 06/05 08:17
→ ferventuglyb:可是你還是又再說回去...給人點台階吧 我很客氣接受 06/05 08:18
→ ferventuglyb:指教了 06/05 08:18
→ charlie01:你誤會了 1.我認定是我不對 個人部分我可以收回 06/05 08:20
→ charlie01:只是我那些話更是對其它大量有類似情結的人所說 無針對 06/05 08:21
→ charlie01:你之意 2.反與否本來就真的沒差 每個人都有好惡和印像 06/05 08:21
→ charlie01:例如每當淘汰時板面滿滿都是"XX輸就是爽"."活該報應" 06/05 08:22
→ charlie01:之類 推到爆也不會有人出來坑一聲 這種基本認知和素養 06/05 08:23
→ charlie01:絕大多數類似處境球隊球員的支持者都有 我當然也有 06/05 08:23
→ charlie01:3.所以我只是要說"不了解不要濫加大放錯誤迷思或印象" 06/05 08:24
→ charlie01:因為這種東西本來就是以訛傳訛而且會散播很快 06/05 08:24
推 EndlessYearn:全美百大新秀 30隊 一對3.4個好像挺正常的 06/05 08:24
→ charlie01:網路文化下更是如此 這你知我知 06/05 08:24
→ charlie01:今年季初百大新秀單隊有4個以上的 30隊中只有9隊 06/05 08:26
→ charlie01:5個以上的通常只有1~3隊 當然每個單位名單會略有不同 06/05 08:27
→ charlie01:這些東西其實都很好找...我懶得說了... 06/05 08:27
→ charlie01:最後 我那段話說得很平和 也完全沒有不給台階什麼的意思 06/05 08:28
→ charlie01:我很困惑你的反向解讀從何而來 06/05 08:28
推 wen8499:佩服查理大,現在很少人願意打這麼多字了 06/05 08:37
推 lrh18:查理大好威阿...有的人就是被打臉了還不肯認輸 XD 06/05 08:48
全站熱搜
留言列表