健康新聞

作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: Baseball
標題: [新聞] 〈MLB〉Martin雙響再見轟　洋基橫掃大都
時間: Mon Jun 11 10:19:07 2012

作者: 賴意文


Russell Martin單場轟出2發全壘打。(圖片來源：法新社) Russell Martin今天(11日
)單場轟出2發全壘打，包括9局下的再見陽春砲，幫助紐約洋基以5比4擊敗紐約大都會
，完成2003年以來主場首度地鐵大戰3連戰橫掃。

大都會2局上就敲出3支安打灌進3分領先，不過6局投出8次三振的洋基先發投手Andy
Pettitte接下來沒有再失分，而洋基打線在後半段比賽反擊，7局下Martin在2出局後
從大都會先發投手Jon Niese手中轟出2分砲，8局下則是開局從後援投手Bobby Parnell
手中連敲4支安打攻下2分逆轉，Mark Teixeira與Alex Rodriguez各貢獻1分打點。

洋基9局上派出Rafael Soriano關門，但他一上來就連續被Lucas Duda與Ike Davis擊
出二壘安打，讓大都會追平比分。然而9局下洋基首名打者Martin就再度立功，與Jon
Rauch纏鬥6球後，一棒轟出再見全壘打，帶領洋基贏得這場比賽的勝利。

Martin在轟出再見全壘打繞完壘後，想跳進本壘慶祝，但踏上本壘時跌倒在地上。賽
後他說：「我想要跳起來慶祝，結果大概只跳了2英吋吧。但我還是設法踏在本壘板上
，這感覺真棒。」

這個畫面讓人想起2010年洛杉磯天使Kendrys Morales轟出陽春砲後卻在慶祝時受傷的
畫面，洋基總教練Joe Girardi坦承他有點擔心：「對，我有擔心。我看到他摔了下來
，但有人拉了他一把，而他很快步地走，所以我馬上就不擔心了。」

Martin最近6場比賽轟出4發全壘打，經過這6場比賽後，打擊率從.173升到.216，他表
示：「打擊時感覺越來越好，我有做了一些調整，希望能夠將現在的表現持續下去。」



http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/31644

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137